Saturday 23 November 2013

Happy Birthday!

It's my husband's birthday today. Since he didn't want to celebrate it in any special way, we spent all day home, chilling and having fun. Well, I baked some muffins (three types: oatmeal, lemon and orange), then Arturek helped me turn one muffins into a birthday cake (we decorated it together) and when Chris's parents came to visit, we celebrated his day a bit.

Plus, Arturek learned to play one... a bit forgotten game today. Do you know it? ;)

Happy birthday, hun!

Dziś mój mąż obchodzi urodziny. Jako że nie chciał ich w jakiś specjalny sposób obchodzić, zostaliśmy w domu odpoczywając i dobrze się bawiąc. Upiekłam trochę muffinek (trzy rodzaje: owsiane, cytrynowe i pomarańczowe), potem Arturek pomógł mi zamienić jedną z nich w tort urodzinowy (razem dekorowaliśmy), a gdy przyjechali rodzice Krzysia, troszkę poświętowaliśmy.

Dodatkowo, Arturek nauczył się dziś grać w... pewną troszkę już zapomnianą grę. Kto ją jeszcze pamięta? ;)

Wszystkiego najlepszego, kochanie!

 And that's the game in question. Later the route was drawn on the floor / A to gra, o którą pytałam. Później trasa została narysowana na podłodze
 And this picture was taken a couple of days ago, but it's just so cute ;) / A to zdjęcie zostało zrobione kilka dni temu, ale jest po prostu takie słodkie ;)

No comments:

Post a Comment