Saturday 13 September 2014

Family events...

Every now and then, my husband's company organises some events for employees and their families.

Last year, we went Sobieszewo for a family picnic. The range of activities the company provided was so diverse that everybody could find themselves something to do. Water sports, kids corner, a clown for kids, bows... Lots of things. And lots of food. But lots of people, too.

Then, in June, they organised Cosmic Kids Event. I wasn't there, but Krzysiek went there with Artur. It was an educational event. Kind of learn as you play. Well organised. With lots of information conveyed in a way that kids could understand.

Tomorrow, we're going for yet another of these events. The range of planned activities is, again, very wide. I hope most of them will be available. And I hope that all the weather forecasts are correct. Cause if so, we're going to have a fabulous weather tomorrow. Can't wait!

Below you can see a few pictures from the past two events.

Od czasu do czasu, pracodawca mojego męża organizuje imprezy dla pracowników i ich rodzin.

W zeszłym roku byliśmy w Sobieszewie na rodzinnym pikniku. Wachlarz przygotowanych atrakcji był tak szeroki, że każdy mógł bez problemu znaleźć coś dla siebie. Sporty wodne, kącik dla dzieci, klaun dla dzieci, łuki... Pełno zajęć. I pełno jedzenia. Ale też pełno ludzi.

Później, w czerwcu, zorganizowali Cosmic Kids Event. Mnie tam nie było, ale Krzysiek zabrał Arturka. To były zajęcia edukacyjne. Coś w rodzaju nauki podczas zabawy. Bardzo dobrze przygotowane. Z wiedzą przekazaną tak, że dzieci mogły wszystko zrozumieć.

Jutro również jedziemy na jedną z takich rodzinnych imprez. Po raz kolejny, wachlarz zaplanowanych atrakcji jest bardzo szeroki. Mam nadzieję, że większość z nich będzie dostępna. No i mam nadzieję, że prognozy pogody się nie mylą. Bo jeśli tak właśnie jest, to zapowiada się cudowny dzień. Już się nie mogę doczekać!

Poniżej wklejam trochę zdjęć z poprzednich imprez.

Last year in Sobieszewo / W zeszłym roku w Sobieszewie
 Cosmic Kids Event

No comments:

Post a Comment